L'equivalent xinès directe de S355J0 (EN 10025-2) és Q355B segons GB/T 1591-2018.
Tanmateix, aquesta equivalència requereix un aclariment important pel que fa atemperatura de prova de resistència a l'impacte, que és un punt clau de diferència entre els estàndards.
1. Equivalent de grau directe
| Grau europeu (EN) | Equivalent xinès (GB/T) | Estàndard |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T 1591-2018(Acers estructurals de baixa aliatge d'alta resistència) |
Descodificació del grau xinès Q355B:
Q:"Qu" (屈) per a la força de rendiment.
355:Límit de rendiment mínim en MPa (gruix inferior o igual a 16 mm).
B:Grau de qualitat, que indica les proves d'impacte atemperatura ambient (20 graus).
2. Diferència crítica: temperatura de prova d'impacte
Aquest és eldiscrepància tècnica més importantentre els dos graus "equivalents".
S355J0 (EN): ObligatoriProva d'impacte Charpy V-a0 graus. Energia mínima:27 J.
Q355B (GB): ObligatoriProva d'impacte Charpy V-a+20 graus (temperatura ambient). Energia mínima:Major o igual a 34 Jper a un gruix inferior o igual a 40 mm.
El tema:Q355B ésno exigit per la normaper ser provat a 0 graus. Per tant, mentre coincideix amb la força, aixòno garanteix automàticament la mateixa tenacitat a baixa-temperatura (0 graus).com S355J0.
3. Com especificar un veritable "equivalent a S355J0" a la Xina
Per aconseguir un material que coincideixitant la força com la resistència a l'impacte de 0 grausde S355J0, teniu diverses opcions:
Opció 1: especifiqueu Q355B amb un requisit d'impacte addicional de 0 graus
Aquest és el mètode més comú i pràctic. A l'ordre de compra, especifiqueu:
Material: Q355B segons GB/T 1591-2018.
Requisit addicional: s'ha de realitzar una prova d'impacte Charpy V-a 0 graus. L'energia d'impacte mitjana mínima serà de 27 joules (longitudinals).
Opció 2: utilitzeu una qualificació de qualitat xinesa més alta
Q355C:Provat a0 graus(Energia mín.: superior o igual a 34 J).Aquest és el més properestandarditzatpartit.En realitat té unmajor requeriment d'energia (34J vs 27J)a 0 graus, cosa que el fa tècnicament superior.
Q355D:Provat a-20 graus.
Q355E:Provat a-40 graus.
Opció 3: feu referència a l'antic estàndard de GB (encara reconegut)
L'antic estàndardGB/T 1591-2008tenia una notaQ345B, que es va provar a+20 grau, iQ345C, que es va provar a0 graus. Molts molins i fabricants encara estan familiaritzats amb aquesta designació.
Q345C (GB/T 1591-2008)és un partit directe històric per a S355J0.
4. Taula de comparació per a la claredat
| Propietat | S355J0 (EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| Min. Rendiment Str. | 355 MPa (t Menor o igual a 16 mm) | 355 MPa (t Menor o igual a 16 mm) | 355 MPa (t Menor o igual a 16 mm) |
| Tracció Str. | 470-630 MPa | 470-630 MPa | 470-630 MPa |
| Temps de prova d'impacte. | 0 graus | +20 grau | 0 graus |
| Min. Energia d'impacte | 27 J | Major o igual a 34 J(a +20 grau) | Major o igual a 34 J(a 0 graus) |
| Veritable equivalència | Referent | No equivalent(temperatura de prova incorrecta) | Equivalent superior(mateixa temperatura, energia més alta) |
5. Recomanació pràctica per a la contractació
Per evitar errors i assegurar-vos que obteniu el material correcte:
Per a dibuixos/especificacions a la Xina:ÚsQ355Csi necessiteu la duresa de 0 graus garantida de S355J0. És una opció més segura i estandarditzada.
Quan us comuniqueu amb una fàbrica/proveïdor xinès:Digueu sempre clarament:
*"Requerim material equivalent al grau europeu S355J0, amb prova d'impacte Charpy a 0 graus com a mínim 27J. Si us plau, proporcioneu Q355C per GB/T 1591 o equivalent amb un certificat de molí que mostri resultats de la prova d'impacte de 0 graus."*
Requereix sempre el certificat de prova de molí (MTC):Verifiqueu que enumera la composició química real i les propietats mecàniques,incloent els resultats de la prova d'impacte a la temperatura especificada.
Resum
ElL'equivalent xinès nominal de S355J0 és Q355B, però això no garanteix la mateixa tenacitat a baixa-temperatura. Per aconseguir unequivalent tècnic real, hauríeu d'especificarQ355C(que en realitat és més dur) o afegiu explícitament un requisit de prova d'impacte addicional de 0 graus a una comanda Q355B. Aclareix sempre el requisit de la prova d'impacte per evitar que rebi un material que només sigui adequat per a aplicacions a temperatura ambient.